Berlin 2016

C'est à reculons que nous partions à Berlin,

• la raison de notre voyage étant avant tout familiale (présenter enfin notre E. - à 17 mois - à ses arrières-grands parents allemands), 
• la logistique un peu compliquée, 
• l'ambiance familiale aussi, 
• les perspectives de visiter Berlin comme nous l’avions toujours fait auparavant (comprendre : en mode orgie culturelle) quasi nulles (pas fous), 
• et puis zut nous aurions bien aimé passer ces quelques jours "tranquilles".

Pour tout vous dire, alors que nous nous hâtions au milieu des bagages, nous avons eu simultanément la même idée : et si, et si, et siiiii on appelait pour dire un truc du genre "épidémie foudroyante de varicelle, zuuuut alors" ? (d'ailleurs question complètement HS : pour les familles n'ayant jamais mis leurs enfants en scolarité, comment vous êtes-vous débrouillées pour qu'ils la chopent, cette satanée varicelle ? Parce qu'à un moment, je me dis qu'il va bien falloir y passer)

Nous rentrons ravis !

C’était la première fois que nous nous rendions à Berlin en voiture, jusqu’à présent ça avait été avion ou train (de nuit, départ Paris Est, arrivée pour le petit déj en plein centre de Berlin, le pieeeed), mais là avec les deux mômes, le matos à transporter pour deux mômes, et notre proximité avec la frontière, nous avons privilégié la voiture.

Cette première expérience nous a permis de

• nous énerver sur les aires d’autoroutes mal signalées (un seul panneau, quelques centaines de mètres avant à peine – on est loin de l’affichage en compte à rebours sur les autoroutes françaises), trèèèès embêtant quand on a un Bébou qui frétille à l’arrière en disant « pipi, pipi ! » et que « ah ben zut en fait y en avait une juste là »,
• faire une tournée des chaînes de fast-food : pas trop moyen d'avoir recours à nos habituels piques-niques, car les aires allemandes ne prévoient pas d'espace où on peut s'asseoir au chaud sans consommer, mais sont en revanche trustées par des Mac Do, Burger King et assimilés. Avantage, ces enseignes sont équipées d'aires de jeux d'intérieur permettant aux petites pattes de se défouler un peu avant de regrimper en voiture.
  

  Qu'à cela ne tienne, Monsieur Bout, qui a un petit faible pour la malbouffe, a eu droit à sa dose! 

  Occasion de se réjouir de ce que l'introduction du Bébou à un maximum de goûts divers a bien porté ses fruits : il a pillé la salade Mac Do, en traquant le moindre légume, et en délaissant les frites de son père.
• apprécier l’absence de limitations de vitesse, 
• mais se dire que franchement ça ne sert à rien, vu tous les bouchons que nous avons rencontrés sur la route (Aurélie, nous avons bien fait de ne pas prévoir de nous arrêter chez vous, nous sommes arrivés à destination à 23h aller comme retour – OK, nous ne sommes pas des pros du départ à l’heure, néanmoins…). Les Allemands passent leur vie sur l’autoroute on dirait, et en ce moment ils les rénovent toutes en même temps, bref, pas franchement l’impression d’être tout seuls…

• et se marrer un bon coup quand, sortis de l'autoroute pour éviter un bouchon, nous avons croisé une maison au toit de tuiles à motifs (FC BAYERN MÜNCHEN en tuiles claires sur fond de tuiles foncées), et crépi assorti (bleu roi, magenta, blanc pétant)... en pleine Allemagne de l'Est, y en a un qui doit bien s'entendre avec ses voisins ! (mais nous sommes passés trop vite pour la  photo! Je ne me le pardonnerai jamais)

A part cela, pour le Bébou, ce fut

• Monter pour la première fois dans un train (RER pour relier notre appart de location au centre-ville), l’observation des rails, des aiguillages, des lumières, des stations, des portes, des panneaux l’a captivé à chaque fois

• Premier restau japonais, hélas les chiens ne font pas des chats, il nous faut donc nous faire une raison : F. représentera désormais une concurrence redoutable dans l’engloutissement de sashimis

• S’en donner à cœur joie sur des aires de jeux du tonnerre…. Occasion pour nous de constater l'aisance avec laquelle F. aborde à présent ces nouveaux défis

• Voir décoller un hélicoptère juste sous ses yeux (suite à une intervention d’urgence à proximité)… et faire voler des « hélicoptères » (vous savez, les samares des érables) avec son père

• Utiliser et approfondir ses connaissances en allemand, ses arrières-grands parents ne parlant pas français. Là-dessus, je reviens très vite vous faire un billet plus détaillé, mais sachez que je suis très, très fière : notre nouvelle stratégie (dont je détaillais les premiers aspects ici) a clairement porté ses fruits, la dynamique est là, l’intérêt aussi, et cela s’est vu ! Cela a permis des petits moments de complicité avec les grands-parents. Et puis... c’est vraiment très encourageant, et m'a confirmé que nous étions sur la bonne voie.

Pour nous, ce fut un séjour détendu, tranquille, à 4 loin du quotidien, à découvrir Berlin autrement :

• certes, le volet culturel était plus ou moins absent (d’ailleurs à ce niveau il m’est venu une idée – c’est suffisamment rare pour que je le partage, et si vous avez un avis sur le sujet ça m’intéresserait : ce serait-y pas cool de créer un billet « famille » pour les grands musées, réservé aux familles visitant avec un enfant de moins de 6 ans, à tarif très réduit, mais autorisant simplement 1h de visite ? ou même 45 min, je ne suis pas chienne. Cela faciliterait la mise en contact de l’enfant avec des musées, en permettant une durée de visite adaptée à son niveau d’intérêt sans ruiner les parents)

• Mais nous avons réussi à passer deux pleines journées dans le centre-ville, à flâner (ah, la largeur des trottoirs berlinois) sur des chemins bien connus. Après réflexion, nous avions choisi l’option 1 poussette + 1 Mei-Tai, et c’était parfait ;
• dans le Mei-Tai en position dos, la miss a bavassé, pointé du doigt, ou dormi, 
• et le jeune homme a alterné stations calmes dans la poussette et gambades à nos côtés, avant de finir par s’endormir dans la poussette…

• Nous avions craint une ville « envahie » par les réfugiés, car c’est l’image que se plaisent à donner certains médias allemands (et notamment ceux suivis par mes beaux-grands-parents), mais nos craintes se sont révélées vaines. Il y a peut-être un peu plus de monde, mais ça reste discret.

Au passage, un tuyau pour les familles IEF notamment : l’exposition Erlebnis Europa / Europa experience, à la Maison Européenne de Berlin : superbement bien faite, pour tous les goûts et tous les âges (F. est ressorti avec son drapeau étoilé et un cahier de coloriages), et bien entendu toutes les langues… personnellement j’ai un faible pour les cartes en relief et je me suis régalée avec cette carte interactive.

Nous avons pu apprécier des températures clémentes, une météo variable mais plutôt coopérative, et surtout nous remplir les yeux d'un automne magnifique : Berlin étant une ville incomparablement plus verte que nombre de capitales, en automne cela donne une ville incomparablement plus jaune, dorée, rousse.
L’automne s’y déploie dans toute sa splendeur et nous avons eu le sentiment d'y goûter différemment, car à travers les yeux d’un Bébou émerveillé pour qui tout est nouveau… et abondamment commenté !

Sur un plan plus bassement matériel

Pendant que j'y étais, ce séjour m'a donné l'occasion de tester un aspect Zéro Déchet : me passer de papier cellophane.
Je n'en avais ni emporté, ni acheté sur place, et j'ai fonctionné avec les deux-trois tuperware fournis dans la cuisine de notre appartement. Ça demande un petit changement d'habitude, mais je crois que je suis presque mûre pour y arriver (le temps d'écouler nos stocks de papier cellophane et je serai tout à fait à point!). 

Question, du coup : pour des récipients en verre (car chez nous je réchauffe à la vapeur, pas de micro-ondes, donc j'aimerais m'épargner de re-transvaser mes machins dans un bol allant au cuit-vapeur), quelles marques me conseillez-vous ?

J’en ai aussi profité pour faire quelques emplettes,

• un peu d’Usborne en allemand à prix cassés (mais j’ai déjà promis un billet dédié ! edit: ici), 
• et puis il aurait été dommage de repartir sans profiter des multiples marchés aux puces qu’on trouve partout les dimanches, nous avons donc fait un tour à celui qui était le plus proche de chez nous, et quelques euros plus tard j’en repartais avec 

• une dizaine de livres d’enfants en allemand, 
• ainsi que ces petites figurines en bois (elles m’ont tapé dans l’œil car j’ai en tête ce billet de Clotilde).

Figurines qui ont connu un succès instantané puisque dès notre retour, elles ont provoqué la première séance de jeu spontané avec l’arc-en-ciel !!

Bref, partis à reculons, rentrés à reculons aussi !

Avec l’envie de revenir plonger F. dans ce bain de langue et de différence culturelle dans pas trop longtemps, du coup, Aurélie n’a qu’à bien se tenir ;-)